Anthropic filigrane les textes de Claude pour l'UE

Anthropic a annoncé le 15 août 2026 qu'il a commencé à filigraner les textes générés par Claude afin de se conformer aux nouvelles règles de transparence de l'Union européenne en matière d'IA.

Le filigrane laisse un motif invisible pour les lecteurs, qui ne peut être décodé qu'à l'aide d'une clé spécifique.

Les changements s'appliquent à tous les produits Claude utilisant des modèles sortis après le 2 août 2026. Anthropic affirme que le filigrane n'altère pas la qualité des sorties, ne ralentit pas la génération, ne nécessite pas de jetons supplémentaires et n'augmente pas les coûts.

La technique d'Anthropic adapte la méthode SynthID-Text de Google DeepMind, décrite dans un article publié dans Nature. Normalement, les grands modèles de langage choisissent chaque mot aléatoirement parmi une liste d'options contextuellement appropriées ; avec le filigrane activé, Claude utilise une clé pour choisir le mot suivant. Dans un exemple basé sur les chiffres de pi, si la clé commence par 2 dans la séquence 3,1415926535, le mot suivant est le sixième de la liste, puis le cinquième, le troisième, et encore le cinquième.

L'entreprise publiera une API avec des clés pour décoder le filigrane et déterminer si Claude a généré un bloc de texte. Elle reconnaît des limites : la méthode ne peut pas dire si Claude a écrit le texte ou s'il l'a simplement édité, donc les traductions et les textes légèrement édités seront également filigranés. Si Claude ne fait que relire et éditer légèrement un texte, ou si le texte est trop court, le filigrane peut ne pas être détectable. Une édition légère d'un texte généré par Claude ne supprimera probablement pas le filigrane ; une réécriture complète est nécessaire pour être sûr.

Pour le code, le filigrane est généralement plus faible que pour les autres textes car le code exige souvent une sortie exacte. Si aucune option n'est disponible dans la génération de texte, le filigrane ne peut pas être appliqué. Anthropic filigranera également les images en ajoutant une note signée cryptographiquement dans les métadonnées indiquant que Claude a généré l'image.

Anthropic applique des filigranes à toutes les sorties de Claude dès le lancement car il n'a pas de moyen fiable de mettre en œuvre les changements par région. D'autres entreprises d'IA sont également tenues de filigraner leur contenu en vertu des règles de l'UE. L'entreprise prévoit d'ajouter la capacité de filigrane aux anciens modèles Claude dans les mois suivant l'annonce.