Anthropic filigrana i testi di Claude per l'UE

Anthropic ha annunciato il 15 agosto 2026 di aver iniziato a filigranare i testi generati da Claude per conformarsi alle nuove norme UE sulla trasparenza dell'IA.

La filigrana lascia un pattern nel testo invisibile ai lettori, decodificabile solo con una chiave specifica.

Le modifiche riguardano tutti i prodotti Claude che utilizzano modelli rilasciati dopo il 2 agosto 2026. Anthropic ha precisato che la filigrana non altera la qualità dell'output, non rallenta la generazione, non richiede token aggiuntivi né rende le generazioni più costose.

La tecnica di Anthropic adatta il metodo SynthID-Text di Google DeepMind, descritto in un articolo pubblicato su Nature. Normalmente, i modelli linguistici di grandi dimensioni scelgono ogni parola in modo casuale da un elenco di opzioni contestualmente appropriate; con la filigrana attiva, Claude usa una chiave per scegliere la parola successiva. In un esempio basato sulle cifre di pi greco, se la chiave inizia con 2 dalla sequenza 3.1415926535, la parola successiva è la sesta dell'elenco, poi la quinta, la terza e di nuovo la quinta.

L'azienda rilascerà un'API con le chiavi per decodificare la filigrana e determinare se Claude ha generato un blocco di testo. Riconosce i limiti: il metodo non può stabilire se Claude ha scritto il testo o lo ha solo modificato, quindi anche traduzioni e testi leggermente modificati saranno filigranati. Se Claude si limita a correggere o modificare leggermente un testo, o se il testo è troppo breve, la filigrana potrebbe non essere rilevabile. Una modifica leggera di un testo generato da Claude probabilmente non rimuoverà la filigrana; per esserne certi è necessaria una riscrittura completa.

Per il codice, la filigrana è generalmente più debole rispetto ad altri testi, perché il codice spesso richiede output esatti. Se non ci sono scelte nella generazione del testo, la filigrana non può essere applicata. Anthropic filigranerà anche le immagini aggiungendo una nota firmata crittograficamente nei metadati che attesta che l'immagine è stata generata da Claude.

Anthropic applica la filigrana a tutti gli output di Claude al lancio perché non ha un modo affidabile per implementare le modifiche per regione. Anche altre aziende di IA sono tenute a filigranare i contenuti secondo le norme UE. L'azienda prevede di aggiungere la funzionalità di filigrana ai modelli Claude più vecchi nei mesi successivi all'annuncio.