NASA Swift-reddingsmissie getroffen door standregelingsprobleem

Een commercieel ruimtevaartuig dat ontworpen was om de baan van NASA's Neil Gehrels Swift Observatory te verhogen, verloor de standregeling na zijn lancering op 28 juli 2026, waardoor de reddingsmissie ontspoorde. Twee van de vier reactiewielen van het voertuig faalden tijdens de ingebruikname, aldus NASA in een update. Ingenieurs hebben de plannen voor het aanmeren van het ruimtevaartuig bij Swift gepauzeerd terwijl ze de anomalie beoordelen.